HAPPY RECORD STORE DAY!

Per festeggiare la quarta edizione del Record Store Day – celebrazione annuale dei negozi di musica indie – i Radiohead hanno pubblicato un vinile con due singoli nuovi di zecca: Supercollider e The Butcher. La prima traccia è stata registrata subito dopo la pubblicazione di The King of Limbs, mentre la seconda, registrata durante le session dell’ultimo disco era stata esclusa dalla scaletta finale.

Il 12″ distribuito in sole 2000 copie sarà destinato ad entrare nell’olimpo dei collezionisti per un errore di stampa: infatti, come annunciato ieri nel Dead Air Space dagli stessi Radiohead, alcuni dei vinili hanno le etichette sbagliate. Per ovviare al problema il gruppo ne mette a disposizione sul sito una copia corretta da scaricare o suggerisce semplicemente di rinominare le tracce.

Per una lista di tutte le altre pubblicazioni in vinile realizzate per il Record Store Day, clicca qui.

record store day, officiale site, the king of limb, waste central, w.a.s.t.e., slowly downward

I get home from work and you’re still standing in your dressing gown
Well what am I to do?
I know all the things around your head and what they do to you
What are we coming to?
What are we gonna do?

Blame it on the black star
Blame it on the falling sky
Blame it on the satellite
That beams me home

Troubled words of a troubled mind
I try to understand what is eating you
I try to stay awake but it’s 58 hours since that I last slept with you
What are we coming to?
I just don’t know anymore

Blame it on the black star
Blame it on the falling sky
Blame it on the satellite
That beams me home

I get on the train and I just stand about now that I don’t think of you
I keep falling over I keep passing out when I see a face like you
What am i coming to?
I’m gonna melt down

Blame it on the black star
Blame it on the falling sky
Blame it on the satellite
That beams me home

Traduzione: Stella Nera (Cattiva Sorte)

Torno a casa dal lavoro e sei ancora in vestaglia
Bene, che devo fare?
Conosco tutto ciò che ti passa per la testa e cosa ti procura
Cosa ci sta succedendo?
Cosa dobbiamo fare?

Prenditela con la cattiva sorte
Prenditela con il cielo che cade
Prenditela con il satellite che mi porta verso casa

Parole sconnesse di una mente sconnessa
Cerco di comprendere cosa ti sta soffocando
Cerco di stare sveglio ma sono passate 58 ore dall’ultima volta che ho dormito con te
Cosa ci sta succedendo?
Non lo so proprio più

Prenditela con la cattiva sorte
Prenditela con il cielo che cade
Prenditela con il satellite che mi porta verso casa

Salgo sul treno e rimango lì in piedi ora che non ti penso più
Continuo a cadere e a svenire quando vedo un volto come il tuo
Cosa mi sta succedendo?
Vado verso il collasso totale.

Prenditela con la cattiva sorte
Prenditela con il cielo che cade
Prenditela con il satellite che mi porta verso casa

♪ ♫, officiale site, w.a.s.t.e., slowly downward, w.a.s.t.e. central, at ease, rhdiscog